Data Protection
The use of our website is usually possible without providing personal information. All personal data (such as for instance name, address or email addresses) that is entered on the part of the user on our website, is always done on a voluntary basis. No personal data will be forwarded to any third parties without your express consent.

We would like to point out that the transfer of data on the internet (e.g. during communication by e-mail) may have security gaps. It is not possible to protect such data completely against access by third parties.

Use of the contact data provided under the compulsory website publisher information by third parties for unsolicited sending of advertising and information material is strictly prohibited. Should the operator receive unsolicited promotional material, such as spam etc., the operator expressively reserves the right to take legal action.


Data protection declaration for Facebook-Plugins (Like-Button)
These websites use plugins of the Facebook social networking site, which is operated by Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA). The Facebook plugins are identified by the Facebook logo or the thumbs-up sign on our website. You can find an overview of Facebook plug-ins on the following link:

When you visit our website, the plug-in makes a direct link between your browser and the Facebook server. Through integration of the plugin, Facebook obtains the information that you have called up the relevant page on our internet site. If you click on the thumbs-up sign whilst you are logged into Facebook, you will automatically link the contents of our website with your own Facebook profile. We want to point out that we, as operators of the website, have no access to the contents of the received data or the way the data is used by Facebook. Further data protection information can be obtained from the following link:

If you do not want Facebook to allocate the collected data via our website to your Facebook account, you must log out of Facebook before you visit our website.


Data Protection Declaration for the use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored in your computer and that allow you to analyse the website. The information that the cookie generates about your use of this website is transferred to and stored on a server operated by Google in the USA. In the event of an activation of the anonymous IP address, your IP address will be shortened by EU Membership countries or other countries within the European Economic Area that have signed the agreement.

Only in exceptional cases will your full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. With the authorization of the operator of this website, Google will use this information in order to analyze your use of the website and in order to compile reports on the website activity with the aim to provide other services for the website operator related to the use of the website and of the Internet. The IP address transmitted by your browser in connection with Google Analytics is not merged with other Google data.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Moreover, you can prevent Google from collecting and using data generated by the cookies and the data connected to your use of the website (incl. your IP address) by downloading and installing the following browser plug-in:

Imprint Privacy Terms Buying Conditions Commerce Print page